当前移动端位置:字体下载 > 热文 > > 台湾绘本作家刘旭恭「到乌龟国去」 瑞典大获好评

台湾绘本作家刘旭恭「到乌龟国去」 瑞典大获好评

时间:2021-09-13  来源:会员投稿  

台湾绘本作家刘旭恭2016年的作品「到乌龟国去」,今年4月翻译成瑞典文,在瑞典推出后大获好评。

台湾绘本作家刘旭恭2016年的作品「到乌龟国去」今年4月翻译成瑞典文,在瑞典推出后大获好评。

「到乌龟国去」是刘旭恭在瑞典推出的第二本作品。2015年出版的「橘色的马」在2019年获瑞典儿童图书评议会彼得潘奖中的银星奖。

「橘色的马」2017年被选入瑞典儿童文学经典选辑「我们的宝藏」,是书中收录唯一一部台湾作品。

这次出版的「到乌龟国去」,以儿童的角度探讨到异地旅游的各种新奇、令人不适的感受,换位思考乃至对时间的探讨,故事简单却深刻,获得瑞典儿童文学界好评。

南瑞典日报将「到乌龟国去」选入7月儿童文学推荐书单,推荐文写道,刘旭恭运用经典龟兔赛跑的故事,将龟兔从敌对角色转为朋友,透过他们的故事讨论友谊与相互理解。

瑞典电台6月12日的书评从异地的熟悉感出发,乌龟国的各种让人惊讶的奇异之处,11个小时的电影、一个月后才到站的火车,这个寂静又平坦的国度几乎让人失望。

书评认为,人到了异地往往赶了好多行程、做了好多事,但到头来却又像什么事都没发生,而刘旭恭的作品恰巧用很有趣的方式描述这样的旅游经验。

书里单调灰黄的色块也许不讨喜,但儿童大概会对书中动物温暖的微笑及整齐排列的物品感兴趣,而其中的「乌龟时间」更是将面对陌生感如何去适应,在相当如梦如幻的情境中诠释得非常好。故事最后,兔子听到飞机误点6个月之后的表情,也很耐人寻味、趣味横生。

瑞典快报文化版8月30日刊出「到乌龟国去」的书评,评论中提到,刘旭恭的上一部作品「橘色的马」中色彩丰富饱满,从新角度探讨手足亲情;而这部作品大量使用单调的黑、灰、白、低彩度的黄,呈现乌龟国这个奇怪的国度,以及缓慢的时间、夜里静静闪亮的星辰。这个国度一切都那么熟悉却又陌生,每翻一页都是惊喜,就像开启一扇窗。

瑞典快报评论刘旭恭就像去年的林格伦儿童文学奖得主韩国绘本作家白希娜,都让我们窥见童书的世界是那么开放,有自成一套的传统、美学与哲学,那个世界与我们的世界之间并没有太戏剧性的差异,但若能让想像飞翔,会更容易理解那个世界的视角。

刘旭恭作品众多,曾得到不少台湾外奖项肯定,除了瑞典彼得潘奖之外,还有信谊幼儿文学奖、陈伯吹国际儿童文学奖、金鼎奖、义大利波隆那插画展。

作家刘旭恭2017年应邀至壮围乡新南国小为学童说故事。

 

相关文章推荐

最新文章