当前移动端位置:字体下载 > 要闻 > > 舞台剧混音理查三世 身声分离感受角色意念

舞台剧混音理查三世 身声分离感受角色意念

时间:2021-09-13  来源:会员投稿  

导演王嘉明2015年推出的舞台剧「理查三世」深获好评,今年应两厅院秋天艺术节之邀,改版推出「混音理查三世」,强化「身声分离」的戏剧张力,让观众更能感受角色内心意念。

王嘉明今天接受中央社专访时表示,「身声分离」最早就是用在偶戏上,这样的作法可以听见每个角色更多内心的声音。新版「混音理查三世」中,王嘉明更「变本加厉」,全剧打破性别,有1人饰演3个角色,也有1个角色2人同时配音,「把观众搞疯之前,先把演员搞疯。」

王嘉明表示,理查三世这个莎翁笔下的角色是个邪恶人物,他用说故事的方式扭曲历史,「我对这个角色感兴趣的不是他如何颠倒历史,而是他製造谎言的过程,这跟现在的假新闻或是疫苗等等相关社会消息,都很有呼应。」

王嘉明说,之前的版本1个人帮1个角色配音「太工整」,「可以让大家错乱一点,让扮演性更加明显。」上次舞台上10几名演员加上6名乐手与30名素人,浩浩蕩蕩;这次舞台上总共只有13人,相当精简。王嘉明表示,一方面因为疫情缘故,二方面因为这齣剧未来会有巡演机会,这次版本删掉了30名素人,转场架构也都重新调整。

王嘉明非常善用音乐与声音,他认为声音跟音乐都是副文本,可以用来推进文本,「但其实我是音痴。」王嘉明说,他克服的方法是勤做功课,找好几倍的音乐跟声音资料来选;他也会以横的舞台架构表加上直的剧本走向,找出音乐与声音最适合的出现点,他说:「我越来越觉得我比较像职人,而非艺术家。」

「混音理查三世」剧情将权力谋略的政治舞台化为DJ音场,从具象到抽象的声音跨幅取样,重新混音莎翁历史剧,多支iPhone 12直接拍摄舞台作即时摄影,让历史情节呼应台湾政治现象。

王嘉明举例,莎士比亚很喜欢用市井小民的话来讽刺当局,比如场景中会有3个清洁妇在研究清洁剂,一个说:「稳洁跟爱地洁分不清楚,蓝的才是稳洁可以擦窗户,爱地洁是绿色的。」另一个就说:「管他蓝的绿的,可以清洁就好。」

最后清洁妇天外飞来一笔说:「现在台大医院有白色的,新出品的是黄色的,主打『扫除新配方,新时代力量』,不过最近快倒了正在特价。」透过戏剧反映台湾政治的对白也让人会心一笑。

「混音理查三世」将于10月8日到10日在台大陆家歌剧院中剧院,10月22日到23日在台北国家剧院演出。演员包括Fa、王宏元、王靖惇、周明宇、崔台镐、莫子仪等,阵容坚强。1100913

 

相关文章推荐

最新文章